So I finally got round to uploading the sketch to the Arduino and successfully loaded up the VFO/BFO. The sketch uploaded without any issues, it was a simple process and it all works correctly, just needs properly calibrating at some point.
VFO/BFO Complete